El presente volumen se adentra en el complejo mundo de la transculturación. Ahonda en los procesos sociohistóricos en que se vieron envueltos nuestros aborígenes y sus descendientes, mediante evidencias arqueológicas y documentos históricos.
Es el resultado de muchos años de acumulación de conocimiento a través del análisis de fuentes arqueológicas y documentales, así como de intentar derrumbar barreras establecidas por nuestra historiografía.
El análisis se centra, fundamentalmente, en la otrora villa San Cristóbal de La Habana, actual centro histórico de La Habana, y en el antiguo pueblo de indios y posterior villa Nuestra Señora de la Asunción de Guanabacoa, actual Centro Histórico de Guanabacoa.
Es, pues, una indagación novedosa y fundamentada, que se alza como aporte a la arqueología de la nación cubana