La barbarie genera alergias. La gran poetisa cubana Nancy Morejón, se inspira y se solidariza entrañablemente con el negro norteamericano George Floyd, asesinado brutalmente por la policía norteamericana, en un acto de crueldad y sangre fria que denota la caída moral de la sociedad capitalista liberal mas opulenta de la historia, donde contrariamente la condición humana esta confinada a las cloacas de la violencia, la barbarie y la fealdad. Poetisa cubana recordando a sus maestros Langtons Hudges y Nicolás Guillén, con imágenes sobrias y elegantes traza un responso, un himno, una elegia, un canto a un humano  verdadero y exponente de los más humildes que sufren una triple alienación en la sociedad norteamericana contemporánea y por ello  los mas denigrados, por pobre, por negro, por marginado. Un canto de la más alta calidad literaria contra la violencia y el racismo. Intenso y hermoso poemario que se publica ahora en inglés, en francés, en griego y en catalán, para fiesta de los lectores de los diversos ámbitos lingüísticos, que podrán disfrutar en varias lenguas este homenaje a Georg Floyd.