Es considerada una obra magnífica que ofrece el autor definiendo la teoría general del proceso civil con un nivel de síntesis y singular maestría expositiva que traza el hilo estructural del proceso civil y sus categorías fundamentales. Contiene las versiones taquigráficas de cuatro conferencias ofrecidas por Couture en la Escuela de Derecho de París en 1949, así como el debate entre prominentes magistrados y profesores franceses. La lectura obligada de estas páginas cobra mayor valía con excelentes frases dirigidas a los jueces para afianzar el valor de la independencia en su función: “De la dignidad del juez depende la dignidad del derecho. El derecho valdrá, en un país y en un momento histórico determinados, lo que valgan los jueces como hombres. El día en que los jueces tienen miedo, ningún ciudadano puede dormir tranquilo”.
