Este volumen reúne tres de sus novelas. En Sab presenciamos un acto de denuncia contra la discriminación hacia la mujer y el esclavo, contra el destino de sumisión y servidumbre que a ambos aplica la sociedad en que vive la Avellaneda. Sobre Dos mujeres se ha afirmado: «una crítica de la institución del matrimonio, enmascarando este contenido subversivo bajo el formato tradicional del folletín romántico», y «representa uno de los primeros discursos feministas en lengua castellana que ataca los convencionalismos sociales que discriminan y oprimen a la mujer». Respecto a El artista barquero, o Los cuatro cinco de junio, esta novela poco publicada y fundada sobre el azar de un personaje real, emprende la reconstrucción de una época anterior a la vivida por la autora, quien evoca la intervención de figuras históricas, brinda una historia armónica y hermosamente concebida y formalizada, a la par que revela visos autobiográficos. _x000D_
_x000D_
This volume gathers three of her novels. In Sab we witness an act of denouncement against the discrimination towards women and slaves, against the fate of submission and servitude that both suffered, under the laws of the society Avellaneda lived in. On Dos mujeres, the scholars have said: “a critic to marriage as an institution, concealing such subversive ideas under the traditional form of the romantic newspaper serial”, and “it constitutes one of the first feminist discourses in Spanish, an attack on the social conventionalisms which discriminate and oppress women”. As to El artista barquero, o Los cuatro cinco de junio, this rarely published novel, based on a character taken from a real-life story, reconstructs an epoch previous to that of the writer, who portraits historical figures, offers a beautifully conceived and formalized, and harmonious story, while revealing autobiographical details.
