RUTH: Una apuesta visionaria por el libro digital

Entrevista concedida por el Dr. C. Carlos Tablada Pérez a la Revista Buenos Días, con motivo del Día Internacional del Libro Electrónico.

Entrevista concedida por el Dr. C. Carlos Tablada Pérez a la Revista Buenos Días, con motivo del Día Internacional del Libro Electrónico.

Siempre que en Cuba se hable del libro electrónico hay que mencionar a RUTH Casa Editorial, no solo por entender de forma previsora la importancia de los eBooks, sino por ponerlos al servicio del intercambio cultural, de la promoción de autores cubanos, a la vez que defiende elevados valores éticos y estéticos.

Fueron estas, ideas muy claras expuestas por el Dr. C. Carlos Tablada Pérez, Presidente de RUTH hoy, en la Revista Buenos Días de Canal Caribe, espacio que estuvo dedicado al Día Internacional de Libro Electrónico que se celebra cada 4 de julio.

A continuación, les presentamos las preguntas y respuestas de este interesante y necesario diálogo, que, sin duda alguna recordará usted, cada vez que se acerque a nuestra tienda virtual, https://ruthtienda.com, en busca del mejor de los compañeros: un libro.

RUTH tiene más de 15 años de experiencia en editar libros digitales ¿Cómo surgió el interés de iniciar el camino a la edición y venta de libros digitales? ¿Cuáles son las diferencias en cuanto a la gestión del libro digital versus el impreso?

El pasado 3 de mayo RUTH Casa Editorial cumplió 20 años de fundada, es la Editorial líder y pionera en la creación, promoción y comercialización del libro digital en Cuba, es la Comercializadora por excelencia del libro digital cubano, desde el 2012 hemos enseñado gratuitamente a decenas de editoriales cubanas a producir libros digitales.

No somos una entidad imparcial o exenta de compromisos sociales. La Editorial nace en un momento muy especial de la historia universal, cuando la humanidad ha llegado al umbral de la catástrofe total o del parto de una nueva civilización. Proclama desde el comienzo mismo su sentido de amplitud, sin fronteras, pero sin ambigüedades. Asoció su proyección a los movimientos sociales y culturales avanzados del Sur, casándolos con los del Norte, sin constituir un órgano de estos, ni contemplar restricciones nacionales, continentales, sectoriales o institucionales.

RUTH es una Comunidad conformada por 6 proyectos: RUTH Casa Editorial, RUTH Cuadernos de Pensamiento Crítico, RUTH Libros Libres, RUTH Tienda, RUTH Servicios Profesionales y RUTH Librería Virtual. El libro digital no es el único producto que gestionamos, también nos desarrollamos en la elaboración de revistas como Cuadernos de Nuestra América del Centro de Investigaciones de Política Internacional, de audiolibros y nos encontramos entrando en el mundo de los podcasts que constituyen un renglón importante para la divulgación de los contenidos digitales.

No concebimos la existencia del libro digital sin el libro impreso, ambos deben coexistir, tienen sus semejanzas y diferencias, pero sin dudas el libro digital, se ha impuesto en los últimos años, principalmente durante y después de la COVID-19, cuando las necesidades culturales no disminuyeron y el ebook fue una vía de escape muy importante en los momentos en que librerías y bibliotecas estaban cerrados.

Muchas veces se plantea la teoría de que lo tradicional queda obsoleto ante lo novedoso, en materia de productos digitales, no es ni será la postura de RUTH porque vemos y desarrollamos el libro digital como una nueva puerta, otra variante de acercamiento a la lectura con innegables beneficios, alcances, oportunidades y su existencia misma hace que perdure el libro impreso. RUTH es mucho más que libros digitales, y es precisamente por ese abanico de proyectos, saberes, apuestas estéticas y culturales, que pudimos avizorar y apostar por los eBooks.

Ustedes cuentan con un amplio catálogo de eBooks ¿Cómo se realiza este proceso de edición y distribución de libros dentro de la Casa Editorial? ¿Cuáles son los más vendidos?

RUTH no solo comercializa ebooks de nuestra propia Casa Editorial, sino que, existen otras 51 casas editoriales cubanas que nos han confiado sus catálogos de ebooks para que RUTH los distribuya, represente y comercialice en Cuba y en decenas de plataformas internacionales, con prioridad en RUTH Tienda, nuestra propia plataforma con ventas en territorio nacional y para el mundo. El 52 por ciento de las editoriales con las que tenemos contrato actualmente utilizan los servicios editoriales de RUTH para la creación de sus eBooks.

RUTH Casa Editorial cuenta con un Catálogo propio de 152 libros físicos y 129 eBooks, 80 libros producidos y publicados entre 2021 y 2024, 9 coediciones en formato digital, en lo que va de año hemos publicado 22 eBooks, como se puede observar el proceso productivo de la Editorial es bien fuerte. Muchos autores nos escriben porque quieren hacer sus publicaciones con RUTH, todas las obras son evaluadas por la Comisión de Evaluación de la Editorial y las que son aprobadas pasan al Plan Editorial del año, las que no se les hacen recomendaciones y pueden volver a ser presentadas si se desea. Para el proceso de edición y distribución, contamos con un equipo de colaboradores de alto valor profesional, de la misma ética de RUTH, que ama lo que hace, respetamos los criterios de todos y el trabajo en equipo en cada libro es un viaje feliz.

Dentro de su producción de libros digitales ¿Qué formatos y géneros predominan?

El libro digital nos permite un mayor desarrollo y alcance de nuestra producción editorial, esa es una de las mayores ventajas que tienen los eBooks, incluso disminuir los costos de producción y aumentar los márgenes de ganancia porque un eBook se hace solo una vez y miles, millones de personas tienen acceso a él una vez publicado.

RUTH Casa Editorial tuvo el privilegio de haber editado para eBooks y publicado los primeros libros digitales en Cuba, con la más completa colección de/sobre Fidel Castro, a solicitud del mismo Fidel: La victoria estratégica, La contraofensiva estratégica, La paz en Colombia, Ángel la raíz gallega de Fidel, Todo el tiempo de los cedros, Guerrillero del tiempo y Fidel y la religión. Fueron los primeros eBooks que se produjeron en el país y se presentaron en la Feria Internacional del Libro 2013.

No tenemos géneros literarios específicos, somos una editorial abierta a la buena literatura, a los autores cubanos, del Norte y del Sur, entre nuestros géneros se encuentran el Ensayo, las Ciencias Técnicas, Naturales y Sociales, la Novela, la Literatura Infantil, el Arte, los Testimonios, la Psicología. Lo importante es mantener viva la cultura de los pueblos y la literatura es un arma muy poderosa para lograrlo hoy día. Fomentar el hábito por la lectura es una necesidad que no ha dejado de ser urgente porque leer enseña a pensar y ofrece las herramientas necesarias para hacer frente a la enajenación del individuo.

¿Qué capacidades tienen creadas la creación, promoción y comercialización de estos libros digitales?

Nuestro Grupo Creativo trabaja de conjunto con otras casas editoriales que se han sumado a la promoción y creación de libros digitales como son la Organización Nacional de Bufetes Colectivos, La Editorial Nuevo Milenio, la Editorial Sanlope de Las Tunas y los resultados se pueden ver a diario en los medios de difusión y redes sociales.

Una de las características principales de nuestro trabajo de promoción y comercialización es que vemos el libro como producto de alto valor, de gran utilidad, no se trata de vender libros como un mero producto que se pone a disposición del mercado, sino de brindar un producto con calidad que aporte a la ideología, la cultura y el enriquecimiento de valores individuales y colectivos, cuyo alcance le dé un valor añadido a la cultura de todos los pueblos. La promoción de los contenidos digitales, como la hacemos en RUTH Tienda, de forma personalizada y con la cultura del detalle como premisa, es fundamental para que las personas conozcan y tengan acceso a la literatura desde cualquier parte del mundo.

De acuerdo a sus ventas, ¿creen que las personas se han sumado a comprar libros en este formato?

Las estadísticas de nuestra casa editorial y la experiencia comercial de estos 20 años, dan como resultado que cada día se consume mayor cantidad de libros digitales y estos a su vez son productos más baratos en el mercado. La competencia y la satisfacción de las necesidades culturales van de la mano.

Tenemos un gran reto desde el punto de vista de la edición digital, me refiero a conocer al lector. En un mercado global, en el que cualquier lector puede adquirir o leer un eBook de un catálogo pensado y editado en la otra esquina del mundo, a cualquier hora del día y en cualquier huso horario, uno de los retos que parece más difícil de superar es establecer esa relación directa entre la Editorial y el lector. RUTH está en esa línea de trabajo mediante RUTH Tienda, nuestra plataforma de ventas en línea, donde hoy hay cerca de mil 500 eBooks de 50 casas editoriales, abriendo canales de comunicación inéditos hasta el momento que permitan desde la innovación, la inversión y la creación mejorar los servicios editoriales y la comercialización de productos digitales.

En tiempos en que el hábito de la lectura ha perdido terreno, y las pantallas se adueñan de nuestras vidas, el libro electrónico, brinda la oportunidad de llevar, al mismo tiempo contigo, tu celular y tus libros preferidos.